Seguro que alguna vez os habéis
encontrado con alguna palabra o expresión en inglés (canciones, películas,
foros…) pero no tenéis ni idea de lo que quiere decir. Además los diccionarios oficiales
no ayudan a entender su significado. Por eso os presento la web Urban Dictionary
donde podréis encontrar miles de palabras, frases y rarezas originadas de
jergas, argots y dialectos de lengua inglesa.
Las definiciones las escriben los
propios usuarios y los visitantes son los encargados de aceptar y rechazar las
diferentes definiciones que van apareciendo. La mayoría de los términos tienen múltiples
definiciones y ejemplos, siendo las primeras en aparecer las más aceptadas.
Es una buena herramienta para
comprender el significado de una palabra o expresión que no aparece en los
diccionarios estándar. El principal problema es que no es 100% fiable, por lo
tanto no lo hemos de interpretar al pie de la letra, pero sí que nos ofrecerá un
significado aproximado a lo que buscamos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario